MANUAL LATINPHOTO.org

LATINPHOTO considera, al igual que muchas agencias fotográficas, bancos de imágenes y archivos, que la responsabilidad del fotógrafo documental no solo esta dada en la realización de una magnifica fotografía de sus sujetos, sino tambien, en una clara explicacion de lo fotografiado, en que momento y en que sitios fue tomada esa fotografia. Las imagenes fotograficas de caracter periodistico por si mismas son validas en tanto reflejan un hecho irrepetible y unico captado por el autor y en el que su punto de vista y estilo de trabajo es palpable. Sin embargo, ante la avalancha de imagenes que cada dia inundan nuestro entorno, es absolutamente imprescindible adjuntar ciertos datos que aclaren o sumen informacion sobre lo fotografiado. A esto suele llamarsele en diferentes latitudes con los terminos Caption, Pie de Foto, Informacion de Archivo, etc. LP considera imprescindible el uso de esta practica y no puede sustraerse de ello, por mas que resulte en ocasiones un verdadero dolor de cabeza para el Fotógrafo que, ademas de luchar por hacer extraordinarias imagenes, debe enfrentarse a escribir textos a decenas de cientos de imagenes. LP insta a sus Fotógrafos a enviar TODAS sus imagenes con los estandares internacionales del Caption y para ello se explican a continuacion algunas maneras de hacerlo.

Como regla general, debido a incompatibilidades de idiomas y signos de puntuacion, NUNCA deben escribirse vocales acentuadas, tampoco debe escribirse la letra ( ñ &emdash; ), asi como signos de interrogacion (?), signos de admiracion (!) u otras letras con signos adicionales.

En los Caption de LP el Fotógrafo NO debe plasmar sus emociones ni valoraciones eticas o morales sobre el hecho fotografiado.

Es una buena costumbre escribir vuestros Caption en espanol (para America Latina) y si es posible, hacer una version del mismo al ingles y/o aleman. Las versiones al ingles y al aleman pueden ser mas condensadas que las de espanol, para, al menos, ofrecer al cliente una idea general del contenido de la imagen y facilitar su busqueda (search) y comprension.

Los Caption pueden escribirse con varios softwares. Una manera facil de escribir el Caption es el File Info/Obtener Informacion de Photoshop o con una util herramienta de reciente aparicion nombrada FotoStation.

Luego de lanzar Photoshop desde la ventana de menu de texto, abre File / File Info para desplegar el menu o cuadro de dialogos donde podra escribir el Caption.

PASO 2. En el cuadro Caption (imagen superior), escribir el texto que siempre debe comenzar con el nombre del pais, luego una descripcion de lo que la imagen representa lo mas sintetica posible en su idea esencial, donde debera ubicarse siempre la fecha, incluso en aquellas imagenes atemporales (por ejemplo, un paisaje, podria decirse: "Desierto de Sahara en Abril de 2001"). Debe nombrarse la ciudad en que fue tomada la foto (por ejemplo: "Desierto de Sahara en Abril de 2001, Mogadishu, Marruecos"). Una vez escrito en espanol el Caption, debe agregarse un simbolo / (slach) y a continuacion hacer una version al ingles del mismo Caption. Seguidamente debe escribirse el simbolo © copyright seguido del nombre del Fotógrafo y /LATINPHOTO.org. Hasta aqui el contenido que el cliente de LP utilizara como referencia a su foto. Luego, dejando un renglon en blanco, es prudente mantener otra informacion que protegera sus imagenes de ser archivadas en otras bases de datos NO autorizadas, redacciones de diarios, revistas, sitios de internet, etc.

PASO 3. Seguidamente vera mas abajo el cuadro Caption Writer, donde debera escribir el nombre de la persona que escribio el Caption, esto es: contact/latinphoto.org.

PASO 4. En el siguiente cuadro Headline, usted debera escribir, siempre en ingles, el nombre del pais en mayusculas, un guion y un titulo de su foto corto, por ejemplo: Cuba: Fidel Castro. A continuacion debe colocar nuevamente el simbolo © copyright, que dara credito a su imagen. Ejemplo:

PASO 5. En el cuadro de Special Instructions / Instrucciones Especiales, usted debera colocar la direccion de latinphoto: www.latinphoto.org

Una vez cubiertos todos estos campos, pasaremos a la proxima pagina con click sobre el boton de la derecha Next / Proxima.

PASO 6. Una vez que estamos en la nueva ventana (imagen inferior), debemos colocar algunas palabras claves (Keywords) que facilitaran al cliente la busqueda de imagenes especificas. En la franja blanca y delgada se escribira la palabra y se dara click sobre la tecla Add / Anadir, con lo que nuestra palabra "caera" en el bloque de mas abajo al ser anadida a nuestro Caption.

2-siempre poner el nombre o el apellido del (o de los) personajes mas importantes que aparezcan claramente en la foto.

3- anadir algunas palabras de objetos muy visibles en la foto (ejemplo: perro, gato, buque, avion, bandera, etc) y finalmente algo muy importante: estas palabras deben ser escritas solo en ingles, de ser posible al Fotógrafo.

PASO 7. En este "simple paso" (imagen de abajo) donde solo es necesario llenar un cuadro, muchos Fotógrafos encuentran dificultad para ubicar su imagen en la categoria apropiada. A fin de facilitar esto, hemos colocado un link donde usted podra encontrar la mayoria de las clasificaciones por Categorias. (ver Categorias)

Una vez que usted encontro la Categoria que mejor le asienta a su imagen, la escribira siempre con mayusculas. Esta es una practica internacional en el fotoperiodismo donde el cliente podra buscar imagenes por sus categorias, ademas de los anteriores recursos facilitados para la ubicacion de las mismas.

PASO 8. En el siguiente paso, el Fotógrafo debera colocar su nombre en el primer campo y en los dos ultimos, dejando en blanco el segundo campo. Tras escribir su nombre, debe colocar el simbolo (slach) y el credito de LP: /LATINPHOTO.org

PASO 9. En esta ventana debe colocarse, como se muestra en la imagen de abajo, siempre en MAYUSCULAS, el nombre del pais, un guion ( - ) y seguidamente un posible titulo en espanol que defina que es la foto. En este primer campo no deberan escribirse mas de 3 cortas palabras separadas por guiones. (ejemplo: CUBA-CASTRO-DISCURSO o MEXICO-ELECCIONES-FOX, etc),

PASO 13. El numero de referencia de esa imagen donde debemos tener en cuenta varios aspectos: 1-ano de tomada la foto (ejemplo- 2001), seguidamente el mes de tomada la foto (ejemplo-08), luego colocamos el dia de tomada la foto (13), luego y en mayusculas las iniciales del Fotógrafo (ejemplo-PD (suponiendo que fue Pedro Diaz el Fotógrafo), por ultimo y como todas las imagenes tomadas ese dia tendran ese mismo numero, se hace necesario entonces darle un orden consecutivo (ejemplo _01, _02, _03, etc). Asi, nuestra imagen tendra el siguiente numero de referencia: 20010813PD_01.

Es correcto aclarar que este numero colocado a la imagen que se esta trabajando, es absolutamente necesario que sea el numero con el que nombraremos la imagen a archivar y a enviar, es decir, una absoluta correspondencia entre el numero colocado en el Caption y el numero del archivo guardado/enviado.

PASO 14. En esta ventana se deben colocar nuevamente el nombre del Fotógrafo seguido del (slach) y la referencia a la base de datos, es decir: Pedro Diaz/LATINPHOTO.org

Finalmente se colocara una referencia al sitio de LATINPHOTO para que los clientes o cualquier persona que obtenga esa imagen sepa que camino seguir para encontrar el origen de ella, en este caso: http://www.latinphoto.org

Una vez completados estos ultimos campos, vuestra imagen ha sido preparada segun los standares universales del fotoperiodismo y puede ser salvada y enviada al servidor de LATINPHOTO.

Sin embargo, vamos a hablar de algunas consideraciones adicionales de interes. Si usted completo su Caption, puede salvar (guardar) este fuera de Photoshop, y asi, al tratar de rellenar los campos de otra imagen, solo tendra que "abrir o cargar / load" este modelo de Caption y facilitarse el trabajo.

Para guardar un "modelo de Caption" haga lo siguiente: Una vez completado y verificado que cada campo esta correctamente escrito, de click en la tecla SAVE/GUARDAR del mismo cuadro del Caption y se abrira su arbol de la PC o Mac pidiendole que escriba un nombre con el que desea guardar este tipo de "Caption". Escribale un nombre que pueda darle referencia al tema del Caption y guardelo en lugar seguro. Si usted decide horas mas tarde escribir los Captions de nuevas fotos, abra su cuadro de escritura de Caption como se indico al inicio de este manual, y en vez de escribir nuevamente en cada uno de ellos, "cargue/Load" el viejo Caption salvado y vera que todos sus campos estaran rellenos por si mismos. Pero tenga en cuenta que algunas palabras pueden no coincidir, asi como fecha y descripcion del contenido de la foto en cuestion, solo resta corregir este Caption "pre-escrito", ajustar numeros de referencia de la foto y guardarla con su numero correspondiente. Este recurso le facilitara sin dudas la escritura de Caption en sus imagenes. Puede, por supuesto, guardar tantos tipos de Captions como desee, en un folder especialmente creado para ello en cualquier lugar de su maquina, pues ocupan muy escaso espacio.

Fotostation es un programa disenado especialmente para el manejo de grandes cantidades de imagenes fotograficas de modo que puedan ser agrupadas, movidas, copiadas, duplicadas, enviadas a diversos recipientes, modificados sus niveles y colores, y sobre todo, una herramienta muy apreciada para el manejo de textos y Caption, permitiendo colocar todos los parametros de texto que ofrece el legendario Photoshop y a su vez, hacer que las imagenes previamente seleccionadas adquieran todas el Caption de una de ellas. Fotostation permite renombrar todas las imagenes seleccionadas con numeros consecutivos automaticamente colocados por el software, siendo de gran ayuda para el archivo, clasificacion, visualizacion en previews e incluso, una util herramienta para mostrar fotos a modo de slide show.

LATINPHOTO utiliza este programa basicamente para la confeccion de textos y la organizacion del archivo personal de sus Fotógrafos.

PASO 1. Una vez instalado el software y lanzado, podra ver diferentes iconos en la banda lateral izquierda (imagen superior).

PASO 2. Al dar click sobre el icono BROWSE (ver imagen superior), sera lanzado un cuadro que le permitira navegar entre su(s) disco(s) duros o CDs asi como entrar a cada uno de sus folders o carpetas en busca de archivos de imagenes fotograficas donde previamente fueron guardadas las imagenes a enviar a LP (imagen senalada en rojo en ilustracion inferior)

PASO 3. Una vez localizado el folder o carpeta, dara doble click sobre el para ver su contenido (imagen inferior).

PASO 4. Al abrirse el folder o carpeta y mostrar su contenido, dara click en la barra horizontal para seleccionar todas las imagenes cuyos nombre son mostrados (imagen inferior).

Ahora podra constatar rapidamente que las imagenes son mostradas como "slides sobre una mesa de edicion", siendo muy facil su manipulacion individual o por lotes, ajustes de color, intensidades, titulos, y por supuesto Caption.

Una nueva carpeta ha sido anadida a su barra vertical izquierda de su programa FotoStation (imagen inferior).

Usted podra realizar la misma operacion con todas aquellas carpetas que desee, siendo practicamente interminable la lista de ellas en su barra vertical izquierda.

A modo de facilitarle al Fotógrafo de LP el manejo de los Caption con este software, NO nos ocuparemos, en este Manual Tecnico de LP, en explicar como funcionan las demas herramientas de FotoStation, pues consideramos que cada Fotógrafo debera experimentar con las mismas y llegar a dominarlas por si mismo o buscar ayuda en especialistas sobre el software indicados en un hipervinculo al final de este Manual.

Haremos solo una pormenorizada explicacion sobre el manejo de textos en este util programa.

PASO 1. Seleccione una imagen dando un leve click sobre ella y seguidamente seleccione el icono Text (imagen inferior).

PASO 2. Podra comprobar que todos aquellos campos para rellenar con textos que usted conoce desde Photoshop, se muestran nuevamente en esta opcion Text de FotoStation. Seguidamente podra completarlos tal y como lo hiciera en Photoshop.

Al culminar el relleno de cada casilla, dara click en OK y su fotografia estara lista para ser enviada a LP.

1- Verificar siempre que el numero colocado en ORIGINAL TRANSMISSION REFERENCE, sea identico al numero de identificacion de su foto (ver imagenes inferiores).

2- Para seleccionar mas de una imagen, mantenga presionada la tecla CTRL y de click al mouse sobre cada una de las imagenes que desea seleccionar.

3- Si usted tiene seleccionada varias imagenes y hace click sobre el icono de TEXTO, podra escribir su Caption en la primera imagen y luego de Aceptar sobre la tecla OK, aparecera la siguiente imagen para que le escriba su correspondiente Caption. Pero si usted en este momento aprieta la tecla CTRL + P, todos los campos vacios de esta imagen seran automaticamente rellenados con el TEXTO de la imagen que acaba de cerrar, siendo solo necesario hacer ligeras correcciones de numeros, nombres o datos adicionales, suponiendo que el grupo de imagenes seleccionadas se refieran a un tema muy similar y cuyo texto es adecuado a esta imagen. Sea cuidadoso, un error en este proceso de "pegar texto anterior" y sus imagenes tendran un texto errado.

4- Usted podra guardar un Caption escrito en una imagen y su FotoStation lo mantendra como un patron (template) disponible para colocar sobre cualquier imagen que seleccione e indique pegarle (ver imagen inferior).

Otras consideraciones sobre este programa seran colocadas posteriormente en este sitio de modo que el Fotógrafo de LP pueda hacer de el una herramienta diaria.

Los fabricantes del software FotoStation brindan gratis por el periodo de 30 dias algunas de sus versiones que pueden ser bajadas desde Internet a vuestro computador y utilizadas perfectamente. Recuerde que al ser gratis, esta copia podra dejar de funcionar 30 dias despues de bajada, pero usted podra buscar soluciones como desinstalarla y volverla a bajar e intalar por 30 dias mas. Aqui le brindamos el enlace (link) por si decide obtenerla tanto para Mac como para Windows. Tambien se pueden encontrar sus ultimas versiones para comprar.

Es util senalar que por lo general este excelente software necesita que tambien se instale el conocido Quick Time, software que se ofrece gratis en Internet (versiones standars) y que tambien puede ser bajado desde el link de FotoStation.

Al escanear imagenes para LP, el Fotógrafo debera tener algunas consideraciones. LP utiliza parametros muy similares a los de las agencias internacionales de noticias tanto de Europa como de Norteamerica y Asia. Por razones practicas sugerimos que vuestro fichero sea escaneado (tanto slides como negativos) a la medida de 24 cm por su parte mas larga y a 250 dpi, teniendo como resultado un fichero de unos 10 MB aproximadamente. A modo de hacer mas simple este proceso, sugerimos que el Fotógrafo solo se preocupe al escanear de que su fichero, en su scanner, indique estos 10 MB (preferiblemente un poco mas, quizas 11-12 megas) y una vez la imagen en Photoshop (o su programa preferido de escaneados), esta sea llevada a su medida final de 24 cm x 250 dpi. Nunca es conveniente escanear una imagen menor y luego tratar de resamplearla (aumentarle tamano), pues esto trae como resultado perdidas irrecuperables en la calidad de la imagen. Siempre trate de escanear un fichero mayor y si es necesario, haga un resampleo hacia abajo (reducir medidas), pero nunca aumentar.

Muchos Fotógrafos poseen sus propias maquinas digitales, las que actualmente proveen un fichero lo suficientemente grande como para ser utilizados en impresiones de diarios o revistas.

LP acepta imágenes digitales cuya calidad este cerca de los 6 MB, siendo útil colocarles en su programa de trabajo de imágenes (Photoshop u otro), las medidas que mostramos debajo, con 3000 píxeles en su lado mas largo.

LP establece como parámetro de guardado de sus fotos el formato JPG de Photoshop, en el nivel de compresión 6 como mínimo y 8 como máximo.

La mayoria de los Fotógrafos suelen ajustar sus imagenes por cualquiera de las herramientas que Photoshop brinda. Nosotros hemos buscado algunas informaciones en los propios manuales de Photoshop y hemos llegado a sintetizar algunos pasos de modo que el Fotógrafo tenga en este Manual herramientas utiles para proveer a LP de imagenes ajustadas segun el estandar internacional.

PASO 2. Seguidamente vaya a la barra de menu de Photoshop y selecciones Image.

PASO 3. Muchos Fotógrafos utilizan esta herramienta para ajustar sus fotos, pero solo unos pocos han seguido las reglas indicadas por los autores de Photoshop para pre-ajustar los parametros de las Curvas antes de aplicarlas sobre cualquier imagen. Aqui le brindamos una manera facil de pre-ajustar dichos parametros de modo que en lo adelante, sus Curvas estaran adecuadamente listas para ser usadas.

Haga click sobre Image y vera desplegarse la ventana donde podra seleccionar la seccion Curvas (CTRL + M ).

PASO 4. Una vez abierto el cuadro de dialogo de las Curvas, usted debe hacer 2 clicks sobre el gotero senalado en la imagen inferior con circulo rojo, es decir, el gotero blanco.

PASO 5. Se abrira un nuevo cuadro en el que debe entrar manualmente los parametros indicados en la imagen inferior. Asi, seleccionara la B (brillantez) y escribira el 96 por ciento, y 244 en cada uno de los campos de mas abajo, es decir: R244, G244, B244.

Posiblemente usted querra saber que significan estos cambios. El 96 por ciento significa que en lo adelante, los blancos mas puros de su imagen tendran suficiente informacion al llegar hasta 96 por ciento de "blancura" pues un blanco 100 por ciento seria equivalente a papel puro sin tinta, cosa que las imprentas de tintas NO aceptan. Los numeros 244 significan el color de sus blancos, es decir, su color neutro sin dominantes de rojo (R), verde G) o azul (B) o lo que es igual Cian, Magenta, Amarillo y Negro. Reiteramos que estos parametros son obtenidos en cualquier manual del propio software Photoshop y que muchos Fotógrafos, es de entender, nunca leen.

Una vez colocados estos parametros, dara click en OK y pasara a configurar de modo similar los parametros de "los negros" en sus Curvas, haciendo click en el gotero negro como se indica en la imagen inferior.

PASO 6. Aqui entrara los parametros B=4, R=11, G=11 y B=11. Estos numeros daran la consistencia y el tono adecuado a los "tonos mas oscuros" de su imagen.

PASO 7. Una vez concluido el pre-ajuste de las Curvas, estara listo para hacer click sobre la tecla AUTO, que dara a su imagen un ajuste lo mas cercano posible a la realidad de altas, medias y bajas luces de su imagen.

Es importante senalar que a menos que usted reinstale Photoshop o deliberadamente cambie estos parametros que ya coloco en sus Curvas, NO sera necesario volver a hacerlo nunca mas. Photoshop mantendra activos los mismos y solo tendra que hacer Curvas/Auto en cada una de sus fotografias a ajustar por el metodo de Curvas.

Aclaracion: Por el solo hecho de aplicar Curvas/Auto es posible que su imagen NO este correctamente ajustada en cuanto a COLOR. Por lo que sera necesario aplicar otros parametros de las herramientas de Photoshop para su ajuste extremo.

LP establece como parametro de guardado de sus fotos el formato JPG de Photoshop. Para ello, y una vez que Usted haya concluido de ajustar el balance de color, medidas y Caption de su fotografia, es prudente guardarla en un folder destinado a imagenes "listas" y guardarlas en JPG en el nivel de compresion 6 como minimo. Una sugerencia es que nunca comprima una fotografia a calidad media o baja si luego va a volverla a ajustar en Photoshop. Los ingenieros que construyeron el formato JPG afirman que cada vez que usted abre y cierra (de hecho recomprime) sus ficheros JPG, usted esta deshaciendose de un por ciento de la calidad de la imagen. Asi las cosas, si usted escanea y guarda para mas tarde colocar Captions, ajustar colores y demas, deberia al menos guardar sus imagenes en TIFF hasta que decida que su imagen esta "lista", solo entonces comprimala a JPG no menor de calidad 6. LP acepta con agrado que estas calidades sean de 8 e incluso 9, en dependencia de la velocidad de transmision de su sistema de acceso a Internet, FTP o e-mail por donde usted envia sus ficheros a LP. Al compactar en JPG, Photoshop le estara indicando el tamano del fichero. Vele por no hacer ficheros de mas de 1 MB. Es decir, menores de 1mb y asi usted estara enviando con mucha calidad su imagen (ver imagen inferior).

PASO 2. Seleccione la opcion de guardar en formato JPG, escribale un nombre a su imagen en File Name y haga click en el boton SAVE ( imagen inferior).

PASO 3. Seleccione calidad 8 (6 o 7 son posibles para ficheros mas pequenos pero de menor calidad), verifique este seleccionada la opcion Baseline (standard), haga click sobre el boton OK y su foto sera guardada y lista para ser enviada a LP al tamano de un fichero apropiado para su publicacion en diarios y revistas. NOTA: es importante conocer que algunos pedidos especiales de magazines exigen que sus imagenes a enviar esten comprimidos a 10 o mas, pero eso siempre es indicado al Fotógrafo antes de el envio de una o mas imagenes especiales.

Notas al margen: Algunos Fotógrafos se preguntan cual es la diferencia entre una compresion en JPG a 5 y otra a 8. El formato JPG es uno de los mejores formatos de compresion existentes y mas utilizados en el mundo de las imagenes fotograficas, pero es un "formato de perdida". Asi se le llama a aquellos formatos que comprimen tanto la imagen que terminan por hacer "desaparecer" ciertas informaciones o diminutos detalles de la imagen. Es muy facil para usted mismo verificar esto haciendo la siguiente prueba. Tome una imagen cualquiera en Photoshop y dupliquela, guarde la original en JPG compresion 8 y guarde la copia en JPG compresion 3. Luego abra ambas nuevamente y compare. Resultara un verdadero desastre la imagen guardada en compresion 3. Nunca bajo ninguna circunstancia guarde por debajo de 5. Su imagen sera inservible en lo adelante.

Aclaracion: Algunos Fotógrafos no especializados en comprimir imagenes, asumen que comprimir una fotografia con compresores standars como Winzip, Aladdin, ARJ, RAR y otros, es apropiado para comprimir imagenes. Debido a que este no es un manual de computacion, no seremos muy extensos en este punto, solo queremos decirle: jamas cometa ese acto ingenuo. Ningun compresor de ficheros hace nada valido sobre una imagen fotografica. Apenas puede comprimir una decima parte de ella. Solo compresores especialmente disenados para comprimir imagenes pueden hacerlo.

Generalmente las imagenes escaneadas en cualquier tipo de scanner, sea de negativos o slides, e incluso las imagenes digitales, pueden ser mejoradas con un ligero reenfoque, para ello Photoshop posee una herramienta muy util de la cual es necesario hacer un uso cuidadoso ya que una aplicacion de reenfoque exagerada puede arruinar la imagen permanentemente.

El filtro a aplicar se nombra Sharpen y de las varias opciones que el filtro brinda, la mejor es Unsharp Mask o Mascara de Enfoque. (imagen inferior)

Especialistas en Photoshop sugieren a menudo entrar las siguientes medidas para obtener un Unsharp estandar sobre el cual usted podra hacer pequenos arreglos segun la imagen en cuestion lo necesite. (imagen inferior)

Procure evitar a toda costa que su Unsharp llegue a arruinar la imagen al aplicarle un exceso de medidas y hacer que en ciertas areas de su imagen una linea blanca aparezca. Este efecto es irreversible una vez aplicado y su imagen posiblemente sea inservible para la publicacion. (imagen inferior)

Una manera practica de aplicar el Unsharp es NO aplicarlo si usted no esta seguro de lo que hace con este filtro. En ultima instancia, disenadores y editores de foto podrian aplicarlo si lo consideraran necesario.

Imagine por un momento que su monitor este absolutamente descalibrado, aun cuando sea nuevo. Imagine que usted prepara en Photoshop su imagen y la ve perfecta. Imagine que la envia a un editor, diario o revista y le dicen que su imagen esta excesivamente fuera de los parametros de color, tono, etc. Una verdadera frustracion verdad?.

Asi las cosas es absolutamente imprescindible que antes de hacer cualquier arreglo a su imagen usted se tome unos minutos y ajuste su monitor.

Por lo general los monitores poseen botones o teclas desde los cuales ajustarles sus colores, brillantes, contraste, etc. Tambien existen softwares para ello. Photoshop suele instalar en el Control Panel (Panel de Control) una herramienta llamada Adobe Gamma que puede ayudarle a calibrar su monitor. Pruebe opciones con esta herramienta y busque el mejor ajuste posible. Sin embargo, le daremos aqui algunas pistas para calibrar "a ojo" su pantalla.

1-Con Photoshop abierto, cree un nuevo documento. Pongale medidas como de 800x600 pixeles. Rellenelo con un color gris medio. Trate ahora de ajustar los colores de su pantalla por las teclas o botones de su monitor de modo que ese gris no tenga tendencia hacia el azul, el verde, el magenta, el amarillo o el rojo. Trate de hacerlo con las menos luces encendidas a su alrededor. Mueva sin temor los ajustes de color. Busque, en fin, el gris mas neutral que pueda lograr para su pantalla. Este no sera un ajuste perfecto pero al menos estara usted enterado de que su monitor puede estar enganandole con el color.

2-Por lo general, Adobe Gamma indica subir lo mayor posible el contraste de su pantalla, digamos que a un 100 por ciento y luego regresarlo suavemente a un 98 por ciento. A continuacion subir la brillantes hasta ver bien definidos los tonos de su pantalla y la brillantes de los colores de cualquier imagen que tenga a mano.

3-Sobre todas las cosas, una vez que usted a aprendido que una pantalla desajustada de color, brillo y contraste puede arruinar sus "supuestos arreglos de las imagenes", sea prudente e indague sobre como ajustar su monitor para tener la certeza de que lo que hace en Photoshop, realmente esta correcto.

Aqui le mostramos una tabla que puede utilizar para ver los tonos de su monitor, verificar si hay tendencia a cualquier color y corregir cuanto pueda. Tenga en cuanta que esta tabla tiene un tono gris neutro degradado desde el negro mas puro hasta el blanco mas puro, y la que hemos colocado en este manual NO posee tendencia hacia ningun color determinado asi que puede servirle de referencia.

Uno de los principales ajustes que el Fotógrafo de LP debe hacer a su imagen es el color de la piel de las personas fotografiadas. Nunca debe falsearse el tono de color que las pieles adquieren al estar expuestas a diferentes fuentes de luz. Para una vision de ajustes le brindamos algunos ejemplos de tipos de piel comunes en nuestra region.

Note que en cada caso se trata de ajustar los colores de modo que la identidad del fotografiado no sea modificada por nuestros ajustes. Sea cuidadoso y trabaje solo si es absolutamente necesario.

Le ofrecemos algunos links a direcciones de Internet donde podra encontrar ayuda para realizar las traducciones de sus Captions. Recuerde que los traductores on-line y los softwares de traduccion NO realizan una traduccion perfecta, sino aproximada, por lo que debe verificar cuidadosamente los resultados: > Google

Para facilitar el envio de imagenes a LP, hemos creado el acceso a nuestro "almacen inicial" de imagenes por el metodo de FTP, que no es mas que las siglas del termino File Transfer Protocoll. Si este sistema le resulta nuevo o confuso, debajo explicamos a grandes rasgos su utilizacion.

Los programas de FTP se utilizan mayormente para "subir" (upload) imagenes a un servidor determinado y tambien para "bajar" (download) desde un servidor determinados files. Por lo general solo se utiliza cuando el peso del fichero a subir o bajar es grande o cuando la cantidad de ficheros a mover es grande. Este metodo es mucho mas rapido que el envio por correo electronico (e-mail), pues una vez establecida la conexion, el envio de los ficheros de fotos sera directamente entre vuestro computador y el computador receptor. De modo que cuando usted culmine el envio, todas sus imagenes estaran archivadas en el disco duro de la maquina hacia donde usted las envio. Podra incluso "ver" que imagenes van llegando al receptor.

Para utilizar un software de FTP lo primero que hay que hacer es tener en sus manos el software. Muchos buenos softwares de FTP estan gratis en internet y hemos colocado en esta seccion algunos links para que usted pueda bajar algunos de ellos. Por nuestra parte preferimos el uso del muy versatil y de facil manejo "FTP Explorer", del que le brindamos una explicacion especifica, aclarando que cualquier software de FTP es muy similar y los parametros a colocar en el antes de su uso definitivo son identicos en la mayoria de los casos.

Para conectarse por FTP a LP necesita, como primera accion, conectarse a su cuenta corriente de Internet. Una vez realizada la conexion, lanza el programa de FTP y rellena los cuadros blancos aun cuando esten escritos con informacion que generalmente viene con el software. Le borra y rellena con nuevas informaciones. Sin embargo, para conectarse a LP y enviar fotografias necesita que se le otorgue un nombre de usuario (login) y una contrasena (password). Esto en cada caso sera hecho directamente a los Fotógrafos de LP por su administrador de LP.

Una vez lanzado el programa de FTP, aparecen varios campos en blanco que, aunque esten llenos con algun texto previo, podra borrar y escribir uno nuevo. Los campos en cuestion a llenar son:

Profile Name: Escribe un nombre cualquiera que le de la idea de que esa configuarcion que escribira sera la que utilizara en lo adelante para enviar fotos a LP (ejemplo: envios a LP, enviar a LATINPHOTO, etc).

Initial Path: /incoming (este parametro tambien le sera dado por el creador de LP, consultele por mail).

Una vez que tenga su Login y su Password y haya rellenado las casillas en blanco, debe guardar esta configuracion con la el boton SAVE en la parte baja del cuadro y ya esta listo para conectarse por FTP al servidor de LP y enviar sus fotos.

Un click a la tecla de la derecha CONNECT y el programa se encargara de lo restante en cuanto a conexion se refiere.

Una vez conectado vuestro software de FTP con el servidor de LP, podra ver algunos datos que solo le sirven para ratificar que esta conectado correctamente. Asi, en el circulo senalado con el numero 1 ( imagen inferior), vera como el software, mientras se conectaba, realizaba ciertas verificaciones de Login/Password, etc. Una vez que se detiene y le indica que esta conectado, la flecha senalada con el numero 2 le indica que esta activa y que puede comenzar a "subir" sus fotografias al servidor de LP. Al dar click en esta flecha azul, inmediatamente se abrira el arbol completo de su PC donde podra navegar y seleccionar el Folder donde previamente coloco sus fotografias ya listas para LP. Una vez alli, con la tecla CTRL (control) puede ir seleccionando cada una de las imagenes que quiere "subir a LP", le dice Open/Abrir y el software se encarga de enviarlas. Mientras esta operacion de Upload (que podra ir viendo usted mismo) ocurre, la conexion con Internet es absolutamente necesaria. Si llegara a desconectarse por accidente, debera detener el Upload y reconectar y podra, desde el propio software de FTP, verificar cuantas fotos llegaron correctamente y cuales no, al ver sus nombres y numeros en el cuadro blanco de la derecha. Mas informaciones sobre el uso de FTP las colocaremos en dias venideros en nuestro sitio.

Muchos son lo softwares de FTP pero particularmente sugerimos el FTP-Explorer ( http://www.ftpx.com/ ) por su sencillez, eficacia y facil manejo ademas de ser gratis y poder bajartelo facilmente.

El uso de Actions o acciones pre-establecidas para facilitar ajustes de colores, tamanos, enfoques, etc, en las imagenes.

Y otros temas de interes para los Fotógrafos de LP, por lo que le sugerimos que cada cierto tiempo verifique estas actualizaciones.

Las categorías son aquellas claves que se ubican en el File Info de una imagen en Photoshop y representan una manera útil de ubicar sus fotografías en un grupo determinado según el tema que refleje. A continuación le facilitamos el listado de las categorías universalmente utilizadas en su variante ingles. Es útil señalar que suelen utilizarse en ingles aun cuando su Caption haya sido escrito es español debido a que responden a un est·ndar internacional de designación.

Category

Subjects / Subjetc Metters / English

Codigo

Sujetos / Materias / Español

ACE

Arts, Culture & Entertainment

01

Arte, Cultura y Entretenimientos

CLJ

Crime, Law & Justice

02

Crímenes, Leyes y Justicia

DIS

Disasters & Accidents

03

Accidentes y Desastres

EBF

Economy, Business & Finance

04

Economía, Negocios y Finanzas

EDU

Education

05

Educación

ENV

Environmental Issues

06

Medio Ambiente

HTH

Health

07

Salud

HUM

Human Interest

08

Intereses Humanos

LAB

Labour

09

Trabajo

LIF

Lifestyle & Leisure

10

Estilo de vida

POL

Politics

11

Política

REL

Religion & Belief

12

Religiones y Creencias

SCI

Science & Technology

13

Ciencia y Tecnología

SOI

Social Issues

14

Sociedad

SPO

Sport

15

Deportes

WAR

Unrest, Conflicts & War

16

Guerras y Conflictos

WEA

Weather

17

Clima

Category	Subjects / Subjetc Metters / *English*	Codigo	Sujetos / Materias / Español
ACE	Arts, Culture & Entertainment	01	Arte, Cultura y Entretenimientos
CLJ	Crime, Law & Justice	02	Crímenes, Leyes y Justicia
DIS	Disasters & Accidents	03	Accidentes y Desastres
EBF	Economy, Business & Finance	04	Economía, Negocios y Finanzas
EDU	Education	05	Educación
ENV	Environmental Issues	06	Medio Ambiente
HTH	Health	07	Salud
HUM	Human Interest	08	Intereses Humanos
LAB	Labour	09	Trabajo
LIF	Lifestyle & Leisure	10	Estilo de vida
POL	Politics	11	Política
REL	Religion & Belief	12	Religiones y Creencias
SCI	Science & Technology	13	Ciencia y Tecnología
SOI	Social Issues	14	Sociedad
SPO	Sport	15	Deportes
WAR	Unrest, Conflicts & War	16	Guerras y Conflictos
WEA	Weather	17	Clima